新闻 Sebtember 2006
(译文)
各位同学：
你们好！
正值中国许多大学入学时间，我由衷地祝贺各位同学能进入自己理想的大学深造。同时，也希望得到同学们进入大学后新的联系方式（例如何所大学，专业等） 以便我们今后能够继续联系和交流 。
目前， 我们正在制作 “中国青少年亲善大使眼中的泰国”获奖摄影集一书, 预计于今年九月底向公众发行，届时将告知各位同学.
另外，大使馆将于9月16-17日在泰国使馆（光华路21号）举办“泰国慈善义卖会”，时间为每天11.30 -18.30 。此次义卖会的特色在于展示在京二十家 泰式餐厅烹制的泰国的美食，泰国水果、手工艺品及由泰国艺术家表演的泰国歌舞节目等极具泰国特色的民间艺术, 旨在为中国公民提供一个深入了解泰国的机会,扩大相互间的往来。其盈利所得也将捐助给一家北京的慈善机构。
此次活动将邀请中国公众、在京外国留学生等前来参加。为使本活动更加热闹，支持慈善事业，在此，我们诚邀各位同学以及你们的家人、朋友来参加我们的义卖会并希望同学们能为此活动做宣传吸引更多的人来参加。
祝立鹏
泰王国驻华大使
...............................................................................................................................
